Ed è una sensazione terribile quella di visitare luoghi della memoria accompagnati da chi aveva personalmente patito l’immane tragedia. Un assedio, quello dell’esercito hitleriano, che durò due anni. Due anni e due lunghissimi, tremendi, tragici inverni. Il professore russo, molto anziano, ma ben memore, ci accompagnò nel bosco degli insepolti. Quegli inverni, del 1942 e del 1943 e poi fino al gennaio del 1944, furono talmente gelidi e talmente scarse erano le forze, privi come erano di ogni genere di sostentamento gli abitanti dell’allora Leningrado, che la gente moriva e nessuno era in grado di scavare nel ghiaccio una parvenza di sepoltura. Poi il nostro ospite ci condusse, di là dal bosco, in una ‘casa della memoria’, una costruzione squadrata, all’interno della quale c’era una grande sala, dove si erano riparate dalla guerra e dal gelo, centinaia di famiglie. Molti morirono lì, di fame e di freddo.  L’assedio costò 700.000 vite. L’insegnante russo ci fece sfilare lungo le pareti, facendoci leggere qua e là documenti in teche e scritte e incisioni sui muri.

In fondo a sinistra di quel tetro stanzone quattro scritte di una bambina, Katja di 7 anni. La prima: oggi 12 febbraio 1943 è morta la nonna. La seconda: 16 febbraio 1943, oggi è morto mio papà. 25 febbraio 1943, oggi è morta la mia mamma. 26 febbraio, oggi Katja è sola.

E’ stata viva e forte la nostra commozione. Oltre a me, c’erano due professori e diciassette studenti dell’Istituto Alberghiero ‘Barbarigo’ di Venezia, che effettuavano uno scambio culturale col Politecnico russo. Si disse che raramente si erano visti degli studenti così attenti e silenziosi durante una visita scolastica.

La Turchia non ha molti campeggi come altri paesi mediterranei, ma quelli che ha, spesso, sono comodi e utilmente collocati. Il camper in Cappadocia trovò dove sistemarsi un po’ fuori di Goreme.

Un campeggio a terrazze, panoramico come il nome suggerisce: Camping Panorama. E che vista, su Goreme, sui camini delle fate, che vedevi dall’alto del tuo terrazzato, seduto tranquillo a cenare.

E là, in fondo, a destra Uchisar,… l’’albergo’ di 1200 anni fa, centinaia di abitazioni ricavate nella roccia di un cocuzzolo di montagna, che svetta su questo straordinario angolo di mondo. Che è poi

un sito archeologico originalissimo. Dove vi capita di visitare piccole valli con monasteri rusticissimi ricavati nella roccia e chiesette affrescate e città sotterranee con abitazioni fino a otto piani sotto terra. A Kaymakli ci avevano consigliato di cercare Jussef. Ci avrebbe parlato in italiano. In realtà la guida turca era qualcosa di più di una guida.   Da ragazzino aveva giocato con gli amici dentro la grande città sotterranea, dove mille anni fa erano, gli abitanti, capaci di vivere nascosti anche otto mesi, per difendersi da pericolose invasioni barbariche. E conosceva tutto, fin nei minimi particolari, da dove cucinavano a dove allevavano e cullavano i bambini, dalle massicce chiusure con macigni ai camini verticali con i quali gli abitanti comunicavano, ‘citofonandosi’, ai buchi nei pietroni attraverso i quali facevano passare le lance per trafiggere gli imprudenti nemici.

E i colori della Cappadocia e le magiche costruzioni naturali, non per nulla chiamate camini delle fate. Che neanche nelle favole per bambini te le puoi immaginare in quella straordinaria veste naturale. E a Uchisar, nella piazza, i negozianti di tappeti, che non mancheranno di offrirti un tè o un caffè turco servito con simpatica ospitalità.

E poi, al rientro in campeggio, il venir meno della luce, nella sera, con un inverosimile tramonto, ti potrà sorprendere a cenare turco con il cibo cucinato dalla madre dei due giovani gestori, bravi e servizievoli, in una stanzona che ricorda una vecchia osteria. E l’indomani presto, all’alba, ti aspetta un volo nel cestello di un pallone aerostatico, che non ti farà mancare l’emozione di un’affascinante visione d’insieme, dall’alto, di quell’angolo straordinario di Turchia.        

Un simbolo pulsante, un cuore particolare della Cina. Un paese che di cuori ne ha più d’uno. La Nanjing Lu (Nanjing Road) è vivace, colorata, illuminata, la sera, di mille luci; una folla festosa la invade, la percorre, ne fa uno ‘struscio’ fra i più animati del mondo. Tu la guardi la gente, ne studi i visi, vedi ridere scherzosa la gioventù e partecipi.

Tu sai che lì, vicino, più avanti, sulla destra, con le spalle al fiume, potrai domattina perderti nel vasto, frequentatissimo mercato della città vecchia, affondato fra i grattacieli, dove potrai trovare a buon prezzo di tutto, dalle sete alle giade, dall’antiquariato alle lacche, agli alimenti… ai cuochi di strada e potrai fermarti davanti alla Casa da Tè, sul piccolo lago percorso dal ponte che, zigzagando, disperde e semina gli spiriti maligni, conducendoti in un luogo in cui potrai per un po’ lasciare alle tue spalle la città tumultuosa, passeggiando nel Giardino del Mandarino (Yu Yuan) e cercare fra rocce e roccette, fra padiglioni e laghetti e pesci e fiori, fra alberi e bonsai, di carpirne gli antichi segreti.

I giardini della Cina! Libri apparentemente aperti di profonda filosofia di vita! Ma sai anche che niente potrà impedirti, stasera, una passeggiata sul Bund. Lungo l’argine del fiume i palazzi del primo Novecento e il loro richiamo coloniale. Inondati di luce dorata. Qualcosa che ti colpisce perché ti trovi a Shanghai, qualcosa di lontano dallo stile cinese classico, nulla a che vedere con i tetti a pagoda con teste di drago sporgenti.

Cammini sull’argine, la vivace terrazza sul fiume, sul porto, non poi così vicino al Pacifico (una cinquantina di km); ti vengono offerti da cicalanti venditori orologi da polso e penne delle… marche più note, falsi inauditi a prezzo bassissimo. E poi volti il capo. Le navi sull’Huangpu River e, di là dal fiume, Puddong. L’area cresciuta come una nuova città in pochi lustri, con una serie di grattacieli sorti a sfidare tra palazzi e torri e luci le grandi capitali occidentali. E il contrasto vecchio/nuovo si fa fortemente stridente, assurdo.

E poi, in compagnia di amici, una breve crociera sul fiume, una cena a base di pesce freschissimo, (il pesce in Cina è mantenuto vivo fino al momento della cucinatura) in un ristorante sotto al grande argine, per finire la serata con una birra al Peace Hotel, il vecchio albergo in stile americano di allora, ad ascoltare, magari danzando, come ormai da quasi un secolo, gli anziani suonatori di Jazz.

Dalla laguna di Venezia al fiume Jangtse.

Sulle orme di Marco Polo

Organizziamo un altro viaggio in Cina; mettiamo a disposizione l’esperienza accumulata dall’Istituto Alberghiero di Venezia e dal Liceo Foscarini negli ultimi dieci anni di scambi culturali e di progetti realizzati con il Changzhou Tourism School (l’Istituto Alberghiero e Turistico della città di Changzhou). Ed è un’esperienza acquisita, insieme a noi, dai responsabili di quella scuola cinese, in particolare da Mr. Zheng Guo Zhong (docente di Tecnica Turistica). E’ così che abbiamo preparato a più riprese, perfezionandola, l’avventura culturale della scoperta d’un mondo nuovo, come nello spirito della Venezia di sempre.

Troverete, qui sotto, l’itinerario del viaggio; ma va subito osservato che è stata fatta una scelta che prevede una visita alla grande capitale dell’impero, a Pechino, alla bella città di Xian con le sue misteriose terracotte, all’area centro-orientale, quella grossomodo del fiume Jangtse, l’area compresa fra le città di Shanghaj e Nanqing (Nanchino), e nel profondo sud la bella Guilin, con il suo antico fiume, per uscire poi dalla straordinaria porta di Hongkong. Lo spaccato della Cina che si visiterà prevede tanto i grattacieli della Cina moderna, quella delle grandi città, quanto alcuni angoli conservati della Cina antica e popolare (Suzhou e Zhouzhuang), prevede la folla asiatica che si spande nelle grandi arterie e nei mercati, e i luoghi in cui più si raccoglie lo spirito religioso orientale,  per non  parlare  dell’armonia di vita che si respira e si contempla negli antichi parchi cinesi fra laghi, canali ponticelli e fiumi, giardini intrisi dell’antica filosofia di vita che si ispira al taoismo. Il nostro riferimento in Cina prenota per noi hotel a quattro stelle, colazione al mattino, buoni ristoranti, pullman comodi per poter gustare al meglio gli itinerari previsti e buone guide.  Provvederemo noi a far arrivare gli inviti dalla Cina, necessari per ottenere i visti dall’Ambasciata cinese. Il viaggio verrà effettuato

                                                      nei giorni 01 – 19 aprile 2014.

 Si terranno riunioni di quanti sono interessati, in cui verranno discussi tutti i particolari e scambiate impressioni opinioni e suggerimenti. Gli interessati dovranno avere un passaporto valido per almeno i sei mesi successivi alla data del viaggio. Chiunque voglia comunicare informarsi suggerire può fin d’ora farlo scrivendo all’indirizzo e-mail enrico.calenda@alice.it o contattando Enrico Calenda con il

349 0749207.

Fornirò altri materiali a quanti li richiederanno: scheda di partecipazione, modulo per la richiesta del visto, lista degli hotel, letture consigliate ecc. Ma ecco il programma dettagliato:

VIAGGIO IN CINA

 01 – 19 aprile 2014

Day 1  (01 aprile) – Appuntamento a Tessera h 11.30 (partenza h 13.30)

            Venezia – Monaco (13.30 – 14.35); Monaco – Pechino (19.20 –

            10.55);

D2, D3, D4  e D5 (2 – 5 aprile) Arrivo a Pechino. Nel pomeriggio

             Piazza Tien ‘An Men e cena; il giorno dopo Visita alla Città Proibita

              e ai suoi bei palazzi (Taihe Dian, Zhong he Dian, Baohe Dian), agli

             appartamenti delle concubine, al Giardino Imperiale  (Yuhua

             Yuan), al Tempio del Cielo (Tian Tian), al Tempio del

             Budda di Lama, ( Yonghe Gong).  alla Grande Muraglia (Wanli

             Changcheng) ; visita agli Hu Tong (vecchi vicoli, case con il cortile

              interno, dove avremo un  lunch in famiglia), alla Grande Muraglia

              e alle Tombe dei Ming (Chang Ling). Una sera si cena al ristorante

             noto per la Cucina Mongola e una sera a un ristorante noto per la

           preparazione dell’Anatra Laccata. Sere a Teatro: Opera di Pechino,

           La Leggenda de Kongfu e (optional) il Teatro acrobatico e il  ‘Foot

           Massage’ o il massaggio cinese. Visiteremo poi lo zoo di Pechino con

           il Big Panda.

D6 e D8 (06 – 08 aprile)  Volo Pechino-Xian  (10.50 – 12.55) Arrivo a

          Xian;  due notti.)  Le mura della città e le belle torri; Visita alla tomba

          del primo imperatore e al Museo dell’Esercito di Terracotta;  al

          Banpo Museum;  visita al Shanxi Shern Bowuguan e alla Foresta delle

          Stele di Pietra;  Danze della Dang Dinasty  nella sera.

D9  (09  aprile)  Il Museo di Storia e la Grande Moschea;  volo Xian –

          Nanchino (15.10 – 16.50); Serata in piazza e visita al Tempio di Fu-zi

         (Confucio).

D10  (10 aprile) Visita di Nanchino  (Porta della Grande Muraglia) e alla

          tomba imperiale (Hongwu); si cena e si dorme a Changzhou,

          incontrando Mr Zheng Guozhong (il nostro partner in Cina);

D11  (11 apr.) L’antica città di Suzhou e la Guanqian Street  e  Zhouzhuang,

        dove si visita il famoso giardino di Chuozheng.  

        In Viaggio per Shanghaj;  serata sul Bund (lo spettacolo dell’Huangpu

        River  tra il coloniale e il modernissimo Pudong).

D12 e D13   (12 apr.- 13 apr.)  Visita della Città Vecchia, al Chenghuang

        Temple, e al Nuovo Distretto di Pudong  e si sale su uno dei più alti

         grattacieli.  Serata sulla Nanqing Road (Nanjing Lu). Visita poi del

         Tempio del Budda di Giada (Yufo Si), allo Shanghai Museum e al

         Quartiere francese. Cena al ristorante dei Presidenti (Clinton

         Restaurant), vicino agli splendidi Giardini YU, che pure si visitano.

         Dopo cena al Peace Hotel, concerto degli Old Jazz Men.

D14  (14 apr.) Volo Shanghaj – Guilin (16.15 – 18.50).  Arrivo a Guilin.

        Visita alla Reed Flute Cave al Seven Stars Park, alla Elephant Trunk

        Hill;  e (se possibile), spettacolo teatrale nella serata di Yang Zimou

        sulla baia di Guilin.

D15 –D16  (15 -16 apr.)  Giornata in crociera sul Li Jang River  verso

        Yangshuo, con colazione a bordo. A Yangshuo, passeggiata in

        Western Street; dopo cena, serata in battello sul bel lago.

D17 – D18  (17 – 18 apr.)Volo Guilin – Hongkong (16.30 – 17.55) .

          Visita al Central Statue Square e Legislative Building; l’Wanchai  (il

          Vecchio quartiere a luci rosse di Suzy Wong).  La Causeway Bay;

           l’affasciante Panorama del Victoria Peak (in funicolare). Visita

           all’Oceanografico Ocean Park); Il Tempio di Man e Mo. Serata al

           Lan Kwai Fong  (Piazza dell’Orchidea); il Tsin Sha Tsui Waterfront

           (negozi e  musei);  visita al Tempio di Wong Tai Sin.

D19   (19 apr.)  Ritorno a Venezia. HongKong – Monaco (h 23.25 –

           05.40); Monaco – Venezia (07.25 – 08.25)

Voli Lufthansa:

01APR   VCE  MUC    1330  1435
01APR   MUC  PEK    1920  1055
06APR   PEK   XIY     1050  1255
09APR   XIY     NKG   1510  165
14APR   PVG   KWL   1615  1850
17APR   KWL   HKG   1630  1755
19APR   HKG   MUC    2325  0540
20APR   MUC   VCE    0725  0825

Gentili amiche e amici

Per scambiarci letture interessanti sulla civiltà cinese:

Acheng – Il re dei bambini – Bompiani    (Il film ‘Non uno di meno’)

Acheng – Il re degli scacchi – Bompiani

Acheng -  Il re degli alberi – Bompiani

Mo Yan – Grande seno, fianchi larghi – Einaudi

Qiu Xiaolong – La misteriosa morte della compagna Guan -

Marsilio  (è un giallo ambientato a Shanghaj)

Gao Xingjian – La montagna dell’anima – BUR

Renata Pisu – Il drago rampante -

Federico Rampini – Il secolo cinese – Mondatori

Federico Rampini – L’impero di Cindia

Ravagnan – La Cina per chi lavora

Yuan Huaqing – La scrittura cinese (la simbologia degli

ideogrammi) – Vallardi

Autori vari – Shanghaj (Viaggi d’autore) – Touring Club Italiano

Sun  Tzu  – L’arte della Guerra  -  Grandi Tascabili Economici Newton

C.  P.  Fitzgerald - La civiltà Cinese – Einaudi

J.  A.  G.  Roberts - Storia della Cina - Il Mulino

Li   Zehou - La via della bellezza – Einaudi

Jean  Levi  - Il Grande Imperatore  e i suoi automi  - Einaudi

Ts’ao  Hsueh-Ch’in – Il sogno della Camera Rossa  – Einaudi

Mo Yan -  Il supplizio del legno di sandalo – Einaudi

Mo Yan – Sorgo rosso - Einaudi

Zhuang-Zi   -   Adelphi edizioni

Whang Wei e P’Ei Ti – Poesie del fiume Wang – Einaudi

Jin Xing – Volevo diventare ballerina – Sonzogno

Colin Thubron – Oltre la muraglia

Su Tong – Mogli e concubine – (da cui Lanterne rosse, di Zhang Yimou)

Lisa See – Fiore di Neve e il Ventaglio Segreto –

J.D. Spence – Il libro del tradimento

Anonimo – Jin Ping Mei

Lao She – Il ragazzo del risciò

Chi desidera contribuire, aggiunga i titoli che ritiene utili o interessanti.